1 00:01:36,846 --> 00:01:37,972 Na vjen keq. 2 00:01:43,019 --> 00:01:45,355 Të bëj të ndihesh më mirë, edhe unë jam nervoz. 3 00:01:46,815 --> 00:01:48,691 Unë thjesht nuk e kuptoj 4 00:01:50,110 --> 00:01:51,277 si mund të largohen. 5 00:01:53,988 --> 00:01:56,573 Sepse ata ishin... Ata ishin mirë, dhe më pas, um… 6 00:01:56,574 --> 00:01:59,244 Hej, do t'ju them diçka që mësova 7 00:02:00,203 --> 00:02:01,538 para se të takoja babanë tënd. 8 00:02:02,122 --> 00:02:05,207 Unë isha pak më i ri se ju, dhe vëllai im i madh, 9 00:02:05,208 --> 00:02:08,210 ai mori një aksident me makinë, dhe ai kishte nevojë për operacion. 10 00:02:08,211 --> 00:02:12,089 Doktori që do ta bënte, ai ishte i gjithë biznesi, pa emocione. 11 00:02:12,090 --> 00:02:13,424 Dhe… 12 00:02:14,259 --> 00:02:17,470 nëna ime u zemërua shumë. 13 00:02:17,971 --> 00:02:21,849 Ajo i tha të tregonte pak njerëzishmëri, pak dhembshuri. 14 00:02:21,850 --> 00:02:26,354 Dhe ai tha: "Me respekt, zonjë, kjo nuk është ajo që dëshironi”. 15 00:02:27,355 --> 00:02:30,440 Ai tha: “Nuk e do doktorin që e sheh djalin tënd si person”. 16 00:02:30,441 --> 00:02:33,443 “Doni mjekun që të vizitojë djalin tuaj 17 00:02:33,444 --> 00:02:35,822 si asgjë më shumë sesa një enigmë interesante." 18 00:02:36,990 --> 00:02:39,992 Sepse kur gjithçka është në linjë, 19 00:02:39,993 --> 00:02:43,662 ju gjithmonë bëni më mirë me dikë që po përpiqet të të zgjidhë 20 00:02:43,663 --> 00:02:45,832 sesa dikush që po përpiqet të të shpëtojë. 21 00:02:47,292 --> 00:02:48,877 E di që kjo është e vështirë. 22 00:02:49,836 --> 00:02:51,462 Por për momentin, 23 00:02:51,963 --> 00:02:55,048 ne do t'i vendosim të gjitha nga emocionet tona pas, 24 00:02:55,049 --> 00:02:59,721 dhe ne do të dalim atje, dhe ne do të jemi disa kirurgë. 25 00:03:02,765 --> 00:03:03,766 Kirurgët? 26 00:03:05,101 --> 00:03:06,561 Kirurgët. 27 00:03:44,599 --> 00:03:46,391 Gjithçka është gati. 28 00:03:46,392 --> 00:03:48,811 Lëreni në faza, pesë minuta larg njëri-tjetrit. 29 00:03:49,395 --> 00:03:52,357 Pasi të jeni në pozicion, mos bëj asgjë nëse nuk e urdhëroj. 30 00:04:07,497 --> 00:04:09,832 Pse nuk më pyete për atë që pashë? 31 00:04:10,750 --> 00:04:12,543 Kur të vijë koha, do ta bëj. 32 00:04:14,879 --> 00:04:18,341 Unë do të doja të sigurohem ju duhet ta rijetoni atë vetëm një herë. 33 00:04:39,153 --> 00:04:40,613 Ata po kthehen majtas. 34 00:04:41,197 --> 00:04:44,575 Mbani pozicione. 35 00:05:13,354 --> 00:05:14,647 E rrëmujshme… 36 00:05:21,904 --> 00:05:23,030 A janë ata me ne? 37 00:05:23,031 --> 00:05:24,656 - Hej, duhet të devijojmë. - Çfarë? 38 00:05:24,657 --> 00:05:28,035 Ata janë në ndërtesa, dhe ne e morëm një makinë që na ecën rreth një bllok larg. 39 00:05:28,036 --> 00:05:30,163 Rruga është e komprometuar. Devijoni. Tani. 40 00:05:34,917 --> 00:05:36,126 Cili është objektivi juaj i devijimit? 41 00:05:36,127 --> 00:05:38,295 Ata kanë një objekt ushtarak në mbyllje të sigurt. 42 00:05:38,296 --> 00:05:40,047 - Largësia? - Dymbëdhjetë kilometra. 43 00:05:40,048 --> 00:05:42,132 Jemi duke u ndjekur. 44 00:05:42,133 --> 00:05:43,259 Duhet të bëjmë një rrugë të tërthortë. 45 00:05:44,218 --> 00:05:45,511 Ata po largohen nga rruga. 46 00:05:46,095 --> 00:05:48,305 - Jemi mire? - Mbajini sytë vetëm. 47 00:05:48,306 --> 00:05:50,807 E krisur, kjo nuk tingëllon një përgjigje për pyetjen time. 48 00:05:50,808 --> 00:05:53,019 - Zotëri? - Mbajeni pozicionin. 49 00:05:57,857 --> 00:06:00,526 Ne kemi vetëm një ekip më shumë në ndjekje. 50 00:06:08,826 --> 00:06:10,744 po ndodh. Vendosni tani. 51 00:06:10,745 --> 00:06:13,206 Pritini parkun. Në të djathtë! Në të djathtë! 52 00:06:20,588 --> 00:06:22,799 Nisja e rrugës. Ndiqni me mua. 53 00:06:24,217 --> 00:06:27,094 Devijo te objektivi rezervë. 54 00:06:27,095 --> 00:06:28,304 Pezulloni. 55 00:06:30,598 --> 00:06:31,432 Ka mbaruar. 56 00:07:19,564 --> 00:07:21,399 Më falni sinqerisht. 57 00:07:21,983 --> 00:07:24,359 Mjerisht edhe pas aktit të djeshëm të dhunës, 58 00:07:24,360 --> 00:07:26,820 ne ende vazhdojmë të marrim kërcënimet nga FRP. 59 00:07:26,821 --> 00:07:28,488 Nisur nga rrethanat, 60 00:07:28,489 --> 00:07:30,740 duket e matur për të zhvilluar intervistën këtu, 61 00:07:30,741 --> 00:07:34,454 dhe kemi rregulluar një transport ushtarak për të fluturuar drejtpërsëdrejti në SHBA, mirë? 62 00:07:38,875 --> 00:07:39,709 Aty brenda? 63 00:07:40,835 --> 00:07:41,711 po. 64 00:07:44,714 --> 00:07:47,717 Vazhdo, Poe. Ne do të bisedojmë për një sekondë. 65 00:07:53,931 --> 00:07:55,182 Mund ta regjistroni intervistën. 66 00:07:55,183 --> 00:07:56,975 Unë do të sigurohem të gjitha pyetjet tuaja bëhen, 67 00:07:56,976 --> 00:07:59,644 por nuk dua askënd tjetër në dhomë kur jam duke folur me të. 68 00:07:59,645 --> 00:08:03,274 Duket se jeni nën përshtypje se ju keni autoritet këtu, zoti Creasy. 69 00:08:04,400 --> 00:08:05,609 Ti e di, 70 00:08:05,610 --> 00:08:08,278 pavarësisht se çfarë keni vendosur kur më takove, 71 00:08:08,279 --> 00:08:11,865 duhet të njohësh se jo vetëm që po ju ofroj ndihmën time, 72 00:08:11,866 --> 00:08:13,074 por që keni nevojë për të. 73 00:08:13,075 --> 00:08:15,243 Ata kishin vënë në skenë burra gjatë gjithë rrugës së kolonës. 74 00:08:15,244 --> 00:08:19,457 Ky është një tregues i qartë se ka një rrjedhje diku në zinxhirin tuaj komandues. 75 00:08:20,791 --> 00:08:23,252 Dhe nëse nuk mund t'u besoni burrave poshtë jush, 76 00:08:24,962 --> 00:08:27,632 do të bënit mirë ta rishikoni njeriu përballë jush. 77 00:08:31,302 --> 00:08:33,971 A do t'i besoni personit që pashë? në atë intervistë një ditë tjetër? 78 00:08:37,225 --> 00:08:40,102 Intervistat e punës nuk janë specialiteti im. 79 00:08:41,354 --> 00:08:44,982 Fatkeqësisht, kjo është shndërruar në diçka me të cilën jam shumë më e njohur. 80 00:09:04,210 --> 00:09:07,755 Unë e di atë mendim për atë që ndodhi është e dhimbshme, 81 00:09:08,256 --> 00:09:11,300 kështu që vetëm për momentin, le të mos bëjmë. 82 00:09:11,884 --> 00:09:12,968 Me aq sa mundesh, 83 00:09:12,969 --> 00:09:16,888 Unë dua që ju të qëndroni në atë që jeni ndjerë dhe atë që patë 84 00:09:16,889 --> 00:09:19,474 para se të ndodhte ndonjë gjë në ndërtesë. 85 00:09:19,475 --> 00:09:21,059 Përpara. 86 00:09:21,060 --> 00:09:24,354 Ky është i gjithë informacioni që na duhet është duke pritur. 87 00:09:24,355 --> 00:09:25,940 A e kupton? 88 00:09:27,024 --> 00:09:27,941 Mirë. 89 00:09:27,942 --> 00:09:30,485 Pra, kur u zgjuat, ishe tek i dashuri? 90 00:09:30,486 --> 00:09:31,737 Ai nuk është me të vërtetë im, um… 91 00:09:35,908 --> 00:09:36,951 Por po. 92 00:09:39,787 --> 00:09:40,997 Unë dola jashtë. 93 00:09:41,581 --> 00:09:43,456 Nuk kisha në plan të qëndroja jashtë, 94 00:09:43,457 --> 00:09:45,167 por më pas, kur u zgjova, unë… 95 00:09:46,252 --> 00:09:51,298 E kuptova nëse… nëse nuk nxitoja, Babi do të ishte zgjuar dhe... 96 00:09:51,299 --> 00:09:52,633 Qëndroni në para. 97 00:10:00,433 --> 00:10:01,767 Kështu që duhej të ktheheshe në shtëpi. 98 00:10:03,060 --> 00:10:04,895 Mora motorin e Liamit. 99 00:10:06,230 --> 00:10:09,149 Mbaj mend duke menduar Doja t'ia dilja. 100 00:10:09,150 --> 00:10:14,946 Rrugët ishin bosh, unë po shkoja shpejt, dhe po vija në këtë kthesë të fundit. 101 00:10:14,947 --> 00:10:16,698 Unë kisha dritën, 102 00:10:16,699 --> 00:10:19,909 por është sikur sapo ndjeva diçka duke ardhur para se ta shihja. 103 00:10:19,910 --> 00:10:21,703 Kështu që unë përplasa frenat, 104 00:10:21,704 --> 00:10:27,000 dhe pastaj këto dy furgona, erdhën duke fluturuar nëpër kryqëzim. 105 00:10:27,001 --> 00:10:28,461 Dhe pastaj një motoçikletë. 106 00:10:28,961 --> 00:10:32,089 Si një sport. Ose një garë. 107 00:10:32,673 --> 00:10:34,383 Më trego më shumë për motoçikletën. 108 00:10:35,968 --> 00:10:38,178 - Mendoj se ishte e zezë. - Hm. 109 00:10:38,179 --> 00:10:39,095 Si çdo gjë. 110 00:10:39,096 --> 00:10:42,224 Kalorësi ishte me rroba të zeza, helmetë e zezë, um… 111 00:10:43,643 --> 00:10:45,518 Po, kjo është gjithçka që mbaj mend. 112 00:10:45,519 --> 00:10:46,645 Po furgonët? 113 00:10:46,646 --> 00:10:47,896 E bardha. 114 00:10:47,897 --> 00:10:49,773 - Duken të reja apo të vjetra? - E re. 115 00:10:49,774 --> 00:10:52,609 Ato duken si automjete pune apo automjetet personale të dikujt? 116 00:10:52,610 --> 00:10:55,278 Shiko, nuk e di. Puna, ndoshta. 117 00:10:55,279 --> 00:10:56,739 Mirë, le të kthehemi tek ajo. 118 00:10:57,573 --> 00:10:59,282 Çfarë ndodhi pasi ata kaluan? 119 00:10:59,283 --> 00:11:01,535 E mora biçikletën në qoshe. 120 00:11:03,746 --> 00:11:07,040 Ndoshta një gjysmë bllok tjetër dhe e parkova. 121 00:11:07,041 --> 00:11:09,335 Në thelb isha i ngulur pikërisht në ndërtesë. 122 00:11:12,129 --> 00:11:13,214 Por ai ishte aty. 123 00:11:14,215 --> 00:11:15,383 OBSH? 124 00:11:18,469 --> 00:11:19,470 Babai im. 125 00:11:20,763 --> 00:11:22,097 Ai po hipte në makinën e tij, 126 00:11:22,098 --> 00:11:24,183 dhe ai… dhe ai më pa. 127 00:11:26,477 --> 00:11:28,144 Dhe ai po më thërriste, dhe më pas... 128 00:11:28,145 --> 00:11:30,355 Në rregull. Le të ndalemi pikërisht aty. 129 00:11:30,356 --> 00:11:31,356 Kjo është mirë. 130 00:11:31,357 --> 00:11:34,235 Kjo është shumë mirë. Le të bëjmë pak pushim. 131 00:11:35,778 --> 00:11:37,530 Ndaloni aty. 132 00:11:39,031 --> 00:11:41,074 Nuk e pyete as për bombardimin. 133 00:11:41,075 --> 00:11:43,326 Të dyshuarit ishin larguar para shpërthimit. 134 00:11:43,327 --> 00:11:45,120 Nëse nuk e bëjmë atë në mënyrën e duhur, 135 00:11:45,121 --> 00:11:46,705 Emocionet e forta mund të shtrembërojnë kujtimet. 136 00:11:46,706 --> 00:11:50,834 Nëse i nxjerr në sipërfaqe ndjenjat e saj, kjo ka të ngjarë të na sjellë më pak inteligjencë të dobishme 137 00:11:50,835 --> 00:11:52,001 dhe jo më shumë. 138 00:11:52,002 --> 00:11:55,338 Unë do të marr gjithçka që na nevojitet. 139 00:11:55,339 --> 00:11:58,383 Tani për tani, ajo që kam nevojë nga ju janë fotot 140 00:11:58,384 --> 00:12:02,137 nga furgonët më të zakonshëm të bardhë shitur në pesë vitet e fundit. 141 00:12:02,138 --> 00:12:06,100 Unë po ju kërkoj ... për pak besim këtu. 142 00:12:06,600 --> 00:12:10,229 Ju mendoni se doni të merrni këta njerëz më shumë se unë? Më shumë se ajo? 143 00:12:11,856 --> 00:12:14,524 Nëse keni ende pyetje pasi të dal, 144 00:12:14,525 --> 00:12:17,152 Unë nuk do të them asgjë nëse doni të hyni dhe të kërkoni për veten tuaj. 145 00:12:17,153 --> 00:12:18,571 A është e drejtë? 146 00:12:23,534 --> 00:12:26,871 Do të më duhen edhe disa lecka ose një peshqir të vogël. 147 00:12:30,708 --> 00:12:32,334 çfarë po bëjmë? 148 00:12:33,627 --> 00:12:37,131 Unë dua që ju të mendoni përsëri për të qenë në atë biçikletë. 149 00:12:37,715 --> 00:12:38,716 Tani… 150 00:12:39,842 --> 00:12:41,260 njëzet minuta më parë… 151 00:12:42,511 --> 00:12:43,803 …kishe në gjumë. 152 00:12:43,804 --> 00:12:46,639 Por që nga momenti kur e kuptove duhej të ktheheshe në shtëpi, 153 00:12:46,640 --> 00:12:49,100 ti ke qenë i zgjuar, pompimi i adrenalinës, po? 154 00:12:49,101 --> 00:12:50,018 po. 155 00:12:50,019 --> 00:12:52,854 Në rregull, dhe tani je kaq afër. 156 00:12:52,855 --> 00:12:56,024 Po arrin në atë kryqëzim, dhe më pas përplasni frenat 157 00:12:56,025 --> 00:12:58,943 sepse ndjen se diçka po vjen. Si ju bën të ndiheni? 158 00:12:58,944 --> 00:13:00,278 Si ndihem ajo që më bën? 159 00:13:00,279 --> 00:13:01,613 Diçka vjen nga hiçi. 160 00:13:01,614 --> 00:13:04,784 Duhet të ndalosh ose do të shkatërrohesh. si ndiheni? 161 00:13:06,202 --> 00:13:08,162 I tronditur. I habitur. Unë… 162 00:13:14,168 --> 00:13:17,213 Tregoni furgonin që patë. Shikoni dhe tregoni, mos mendoni, mbani mend. 163 00:13:43,614 --> 00:13:45,324 Në rregull, tani dua që ju të… 164 00:13:59,004 --> 00:14:00,214 Unë pashë fytyrën e tij. 165 00:14:08,973 --> 00:14:12,184 Kalorësi, vetëm… vetëm për një sekondë, por e pashë. 166 00:14:12,768 --> 00:14:17,605 Në rregull. Mirë, mirë, Poe. Tani, le ta mbajmë historinë pikërisht atje. 167 00:14:17,606 --> 00:14:19,817 - Vetëm qëndro me kalorësin. - Mm-hmm. 168 00:14:20,317 --> 00:14:21,902 Qëndro me kalorësin, Poe. 169 00:14:26,156 --> 00:14:27,116 Poe. 170 00:14:35,040 --> 00:14:38,001 Poe. Në rregull. 171 00:14:38,002 --> 00:14:40,461 Në rregull. Ke bërë mirë. 172 00:14:40,462 --> 00:14:42,797 Ju bëtë mirë. Ju bëtë mirë. 173 00:14:42,798 --> 00:14:43,966 Ju bëtë mirë. 174 00:14:48,804 --> 00:14:50,388 Po artisti i skicës? 175 00:14:50,389 --> 00:14:52,432 Artistët e skicave mund të goditen ose humbasin. 176 00:14:52,433 --> 00:14:56,185 Ata përfundojnë duke krijuar kujtime të rreme aq shpesh sa sjellin diçka. 177 00:14:56,186 --> 00:14:57,730 CIA ka një të mirë me të cilën mund të ulet. 178 00:14:58,314 --> 00:15:01,900 Tani për tani, ne duhet të tërheqim trafikun dhe kamera sigurie ne zone 179 00:15:01,901 --> 00:15:03,234 që nga mëngjesi i bombardimeve. 180 00:15:03,235 --> 00:15:05,237 Ndoshta ne kemi jo vetëm një shikim, por një pjatë. 181 00:15:06,155 --> 00:15:07,739 Unë do ta publikoj fjalën menjëherë. 182 00:15:07,740 --> 00:15:09,198 Po, shiko, por kjo është gjëja. 183 00:15:09,199 --> 00:15:11,993 Si mund të humbni një avantazh kur e dini se keni një rrjedhje diku? 184 00:15:11,994 --> 00:15:14,454 Unë jam për shkak të shkurtër Presidenti Carmo personalisht. 185 00:15:14,455 --> 00:15:16,164 Ne do të zgjedhim një ekip të vogël 186 00:15:16,165 --> 00:15:18,541 dhe sigurohuni për ta mbajtur rrethin sa më të ngushtë. 187 00:15:18,542 --> 00:15:20,209 Për momentin, avioni po furnizon me karburant. 188 00:15:20,210 --> 00:15:22,922 Ne do të jemi gati të kthejmë Poen në SHBA brenda një ore. 189 00:15:23,505 --> 00:15:25,883 Nuk mund të mos e vërej ju përmendët vetëm Poen. 190 00:15:26,467 --> 00:15:28,009 Duke qenë se ka një rrjedhje, 191 00:15:28,010 --> 00:15:32,222 Unë mund të shoh vlerën e mundshme duke pasur një ndihmë nga jashtë. 192 00:15:32,806 --> 00:15:36,100 Por ju duhet të kuptoni që unë jam në krye. 193 00:15:36,101 --> 00:15:38,019 Dëgjo, ne të dy duam të njëjtën gjë. 194 00:15:38,020 --> 00:15:40,355 Nuk mund të mos e vërej që nuk e pranonit 195 00:15:40,356 --> 00:15:41,649 se unë do të jem në krye. 196 00:15:43,776 --> 00:15:45,361 Ju do të jeni në krye. 197 00:15:45,903 --> 00:15:49,114 Unë do të organizoj një transport për ju pasi informoj presidentin. 198 00:16:00,834 --> 00:16:03,211 E dini, miku juaj Rayburn tha se do të shohim 199 00:16:03,212 --> 00:16:05,172 që të kesh diçka për të luftuar 200 00:16:05,756 --> 00:16:07,508 do të nxirrte më të mirën tek ju. 201 00:16:09,259 --> 00:16:10,427 A e besove? 202 00:16:12,972 --> 00:16:17,475 Unë kam parë shumë situata, zoti Creasy, ku ka diçka për të luftuar 203 00:16:17,476 --> 00:16:19,979 është ajo që nxjerr në pah më të keqen te njerëzit. 204 00:16:21,981 --> 00:16:24,817 Dhe supozoj kjo është ajo që vazhdon të më shqetësojë. 205 00:16:49,967 --> 00:16:51,300 Pse nuk mund të vish vetëm me mua? 206 00:16:51,301 --> 00:16:53,387 - Jo, ti nuk e dëshiron këtë. - Unë po. 207 00:16:54,763 --> 00:16:56,932 - Të premtoj se do ta bëj, unë... - Kam punë për të bërë këtu. 208 00:16:57,474 --> 00:16:58,391 Por, ju... 209 00:16:58,392 --> 00:17:01,853 Ju jo vetëm që do ta bëni atë në shtëpi të sigurt, ju do të keni një jetë të gjatë përpara. 210 00:17:01,854 --> 00:17:03,271 Por që kjo të dalë mirë, 211 00:17:03,272 --> 00:17:06,065 ju do të duhet të gjeni një mënyrë për të lënë të gjitha këto pas. 212 00:17:06,066 --> 00:17:07,817 Mënyra për ta bërë këtë, ajo fillon që tani. 213 00:17:07,818 --> 00:17:11,405 Ju hipni në atë aeroplan me kujtimet e tua me te mira. 214 00:17:12,948 --> 00:17:15,743 Dhe ju lini gjithçka tjetër, duke përfshirë mua, pikërisht këtu. 215 00:17:16,326 --> 00:17:18,037 Për të mos u menduar më kurrë. 216 00:17:21,874 --> 00:17:23,417 Ju ishit aty kur… 217 00:17:24,668 --> 00:17:26,503 kur nuk kisha njeri tjetër. 218 00:17:29,757 --> 00:17:31,967 Nuk është diçka që planifikoj ta harroj. 219 00:17:37,765 --> 00:17:38,766 Mirë, është koha për të shkuar. 220 00:17:56,950 --> 00:17:58,702 faleminderit. 221 00:18:01,497 --> 00:18:02,623 Në rregull. 222 00:18:58,428 --> 00:19:01,265 Zbrisni! Zbrisni! Mbroni aeroplanin! 223 00:19:13,277 --> 00:19:14,902 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Dilni jashtë! 224 00:19:14,903 --> 00:19:17,363 Hiqeni! 225 00:19:17,364 --> 00:19:18,991 Ngrini shkallët! 226 00:19:19,491 --> 00:19:22,286 Zbrisni! 227 00:20:34,858 --> 00:20:35,984 Mut. 228 00:20:38,987 --> 00:20:41,281 Pse nuk po kthehet? 229 00:20:42,783 --> 00:20:44,785 dreqin. Më afër. Mbaje atë. 230 00:20:57,881 --> 00:20:58,882 Gringa! 231 00:21:30,914 --> 00:21:31,748 Poe! 232 00:22:05,532 --> 00:22:06,450 Le të shkojmë. 233 00:22:14,374 --> 00:22:15,291 Çfarë dreqin? 234 00:22:15,292 --> 00:22:17,418 Çfarë po bëjnë? 235 00:22:17,419 --> 00:22:18,879 Duke u përpjekur për të hequr motorin. 236 00:22:19,463 --> 00:22:20,756 -Mbahu fort. - Pse? 237 00:22:30,223 --> 00:22:32,142 O Zoti im. I dredhur. 238 00:22:35,437 --> 00:22:36,271 I krisur! 239 00:22:37,397 --> 00:22:39,858 O Zoti im. O Zoti im. 240 00:22:43,278 --> 00:22:46,239 I krisur! I krisur! I krisur! 241 00:23:04,007 --> 00:23:05,342 Makinë, Creasy, makinë! 242 00:23:09,888 --> 00:23:11,347 Kam armaturën dhe artilerinë time 243 00:23:11,348 --> 00:23:15,059 Duar në një armë në fakt Është gati për të sulmuar të gjithë armiqtë 244 00:23:15,060 --> 00:23:17,478 Të jetosh me një jetë I jepet krijuesit 245 00:23:17,479 --> 00:23:19,939 Një ushtar jashtë formës Në një moçal plot me gator 246 00:23:19,940 --> 00:23:21,690 Në misionin që më është dhënë Është i thellë 247 00:23:21,691 --> 00:23:24,193 Jam falur Kështu që unë kam një vizion të brendshëm të paqes 248 00:23:24,194 --> 00:23:26,362 Në ritmin e jetës marr frymë 249 00:23:26,363 --> 00:23:28,656 Po luftoj me një zjarr brenda Që digjet më e ndritshme 250 00:23:28,657 --> 00:23:30,157 Derisa të bjerë zilja përfundimtare 251 00:23:30,158 --> 00:23:32,368 Jo, unë kam lindur në një stuhi të dhunshme 252 00:23:32,369 --> 00:23:35,246 Në një luftë të pafund mes të drejtës dhe të gabuarës 253 00:23:35,247 --> 00:23:37,374 Unë shkruaj këngë si letra nga lufta... 254 00:23:58,061 --> 00:23:59,688 Gjithçka në rregull? 255 00:24:05,110 --> 00:24:06,236 Hyr, Poe. 256 00:24:20,167 --> 00:24:22,460 Vetëm një gazetar i fushëbetejës Regjistrimi i një fotografie 257 00:24:22,461 --> 00:24:24,962 Në një mision luftarak Nga një burg kompleks… 258 00:24:24,963 --> 00:24:26,172 Rripin e sigurimit. 259 00:24:26,173 --> 00:24:27,506 I mbushur me papërsosmëri 260 00:24:27,507 --> 00:24:30,009 Shpata ime u hodh lart Ndërsa stuhia ulet 261 00:24:30,010 --> 00:24:32,428 Jo, nuk u bëra vetëm që të mund të kalbej 262 00:24:32,429 --> 00:24:34,806 Këto këngë nuk luhen Vetëm që të mund të paguhemi 263 00:24:35,974 --> 00:24:37,434 Po 264 00:24:39,895 --> 00:24:41,270 Stuhia 265 00:24:41,271 --> 00:24:42,314 Po 266 00:24:44,774 --> 00:24:45,941 LAJMI I FUNDIT 600 PERSONA TË VDEKUR 267 00:24:45,942 --> 00:24:49,528 Presidenti Carmo thotë se ai nuk do të lejojë që sulmi të ndërpresë zgjedhjet. 268 00:24:49,529 --> 00:24:51,864 Anketimet tregojnë tashmë një luhatje të madhe 269 00:24:51,865 --> 00:24:55,785 drejt presidentit bazuar në trajtimin e tij të krizës… 270 00:24:57,204 --> 00:24:59,121 Mund të të bëj diçka për të ngrënë? 271 00:24:59,122 --> 00:25:00,581 Nr. 272 00:25:00,582 --> 00:25:03,084 - Unë do të bëj çaj. Dëshironi çaj? - Jo. 273 00:25:03,668 --> 00:25:05,211 Faleminderit që jeni me të. 274 00:25:05,212 --> 00:25:06,755 E di që ajo nuk është fëmijë, 275 00:25:07,881 --> 00:25:10,424 por unë nuk e doja atë të jesh vetëm pas gjithë kësaj. 276 00:25:10,425 --> 00:25:12,761 Më pëlqen të jem me të. Nuk është aspak problem. 277 00:25:13,345 --> 00:25:15,805 600 njerëz vdiqën kështu. 278 00:25:17,724 --> 00:25:20,894 E di që nuk dëshiron ta dëgjosh më, por duhet ta them. 279 00:25:21,394 --> 00:25:24,939 Ju jeni një grua e re e bukur, dhe vajza juaj është e gjitha e rritur. 280 00:25:24,940 --> 00:25:25,856 Gabi… 281 00:25:25,857 --> 00:25:29,735 Kushëriri im është mirë në Shtetet e Bashkuara dhe thotë se ka shumë mundësi. 282 00:25:29,736 --> 00:25:32,488 - Gabi. - Të vranë burrin. 283 00:25:32,489 --> 00:25:35,199 Dhe është përkeqësuar që atëherë. 284 00:25:35,200 --> 00:25:37,410 Dhe tani ky terrorizëm i çmendur? 285 00:25:37,994 --> 00:25:42,999 A mendoni se ky është vendi më i mirë për të rritur vajzën tuaj? Hm? 286 00:25:43,583 --> 00:25:46,752 Miku im, po flas për një fillim të ri për ty dhe për të, 287 00:25:46,753 --> 00:25:47,837 ju e dini? 288 00:25:53,468 --> 00:25:54,385 Përshëndetje? 289 00:25:54,386 --> 00:25:56,095 Po, Melo, ky është Creasy. 290 00:25:56,096 --> 00:25:58,764 Po, ti me vozite për disa orë natën tjetër. 291 00:25:58,765 --> 00:26:00,141 Po. 292 00:26:00,767 --> 00:26:02,644 Po, sigurisht që më kujtohet. 293 00:26:04,062 --> 00:26:05,396 Miqtë e tu janë mirë? 294 00:26:05,397 --> 00:26:07,524 Dëgjo, kam nevojë për ndihmë me ngarje. 295 00:26:08,024 --> 00:26:10,234 Por ju përmendët ju jeni gjithashtu lloji i njeriut 296 00:26:10,235 --> 00:26:13,446 që mund të gjejë të gjitha llojet e gjërave. Dhe… 297 00:26:14,739 --> 00:26:17,032 ky është lloji i ekspertizës Më duhet tani. 298 00:26:17,033 --> 00:26:19,868 Zoti Creasy, Nuk mendoj se është e zgjuar të punosh me ty. 299 00:26:19,869 --> 00:26:22,413 Po, mirë, i zgjuar apo jo, paguhet mirë. 300 00:26:22,414 --> 00:26:24,331 Dhe për çfarë është pagesa saktësisht? 301 00:26:24,332 --> 00:26:26,751 Mendoj se është më mirë ta mbajmë atë mbi bazën e nevojës për të ditur. 302 00:26:27,377 --> 00:26:30,254 Në Brazil, problemet fillojnë kur paguheni 303 00:26:30,255 --> 00:26:31,755 dhe ju nuk bëni pyetje. 304 00:26:31,756 --> 00:26:32,923 Shiko, kam një vajzë 305 00:26:32,924 --> 00:26:36,885 e cila humbi familjen e saj nga bombardimet dhe ajo pa autorët, në rregull? 306 00:26:36,886 --> 00:26:39,556 Tani e duan të vdekur dhe duhet ta largoj nga vendi. 307 00:26:40,599 --> 00:26:43,893 Pra mund të më ndihmoni, apo duhet të gjej dikë tjetër? 308 00:26:51,026 --> 00:26:53,236 Po sikur të kërkoj diçka nuk janë para? 309 00:26:58,241 --> 00:26:59,659 Mirmengjesi! 310 00:27:08,710 --> 00:27:11,545 MBËSHTETJE RIZGJEDHJEN E PRESIDENT CARMO DHE TI? 311 00:27:11,546 --> 00:27:13,590 RENDI DHE PROGRES GJITHÇKA PËR BRAZILIN 312 00:27:55,715 --> 00:27:56,925 Përshëndetje? 313 00:28:04,766 --> 00:28:07,811 Dikush atje? Ju lutem me ndihmoni. 314 00:28:08,853 --> 00:28:11,314 Më nxirr nga këtu. Ju lutem. 315 00:28:12,774 --> 00:28:13,983 Përshëndetje? 316 00:28:15,443 --> 00:28:17,404 Më nxirr dreqin nga këtu! 317 00:28:18,738 --> 00:28:20,448 Më nxirr dreqin nga këtu! 318 00:28:20,949 --> 00:28:21,908 Hej. 319 00:28:23,535 --> 00:28:24,703 Askush nuk më ndoqi. 320 00:28:27,706 --> 00:28:28,832 I lini celularët? 321 00:28:29,749 --> 00:28:31,793 Po. Dhe i mora këto, siç pyete ti. 322 00:28:34,879 --> 00:28:35,796 Çfarë është kjo? 323 00:28:35,797 --> 00:28:39,300 Fillimi i diçkaje të gjatë dhe të çrregullt kjo nuk ka pse t'ju shqetësojë. 324 00:28:42,512 --> 00:28:47,808 Shiko, gjithçka që po kërkoj është të gjesh diku të sigurt për ne për të vlerësuar gjërat. 325 00:28:47,809 --> 00:28:50,103 - Atëherë do të sigurohem që të merret tarifa... - Pa tarifë. 326 00:28:50,895 --> 00:28:52,522 Të thashë çfarë më duhej. 327 00:28:53,148 --> 00:28:55,442 Zhvendosja me letrat e duhura. 328 00:28:56,234 --> 00:28:57,318 A kemi një marrëveshje? 329 00:28:57,819 --> 00:28:58,903 Po, ne po. 330 00:29:00,905 --> 00:29:01,865 Në rregull. 331 00:29:04,743 --> 00:29:05,618 me vjen keq, une... 332 00:29:07,787 --> 00:29:09,748 Mendova se dëgjova dikë. 333 00:29:11,833 --> 00:29:12,959 Përshëndetje. 334 00:29:14,169 --> 00:29:15,170 Unë jam Melo. 335 00:29:16,713 --> 00:29:17,756 Poe. 336 00:29:23,261 --> 00:29:24,219 I dredhur. 337 00:29:24,220 --> 00:29:28,099 {\ an8}Jezus, është një lehtësim të dëgjosh zërin tënd. Poe është me ju? A është ajo mirë? 338 00:29:28,808 --> 00:29:30,184 Po, ajo është e sigurt për momentin. 339 00:29:30,185 --> 00:29:31,727 Por pas asaj që ndodhi këtë mëngjes, 340 00:29:31,728 --> 00:29:33,812 Nuk mundem absolutisht mbështetuni te brazilianët. 341 00:29:33,813 --> 00:29:35,689 Unë jam 100 për qind i vetëm me këtë. 342 00:29:35,690 --> 00:29:37,316 - Nuk je vetëm. - Zotëri... 343 00:29:37,317 --> 00:29:40,152 na ke, dhe unë do të kujdesem për këtë për ju. 344 00:29:40,153 --> 00:29:42,863 Martin, më thuaj kë kemi në kuvertë dhe gati për të lëvizur. 345 00:29:42,864 --> 00:29:45,824 Unë do t'ju dërgoj një avion transporti nxjerrjeje. 346 00:29:45,825 --> 00:29:47,659 Krejt e errët, pa përfshirje braziliane. 347 00:29:47,660 --> 00:29:50,829 Do të të çoj ty dhe Poen në shtëpi sa më shpejt dhe në mënyrë të sigurtë. 348 00:29:50,830 --> 00:29:51,997 Po, në rregull. 349 00:29:51,998 --> 00:29:55,501 Shiko, do të më duhen ca para për mbrojtje dhe transport. 350 00:29:55,502 --> 00:29:56,586 E kuptove. U krye. 351 00:29:57,086 --> 00:29:58,712 Dhe përtej kësaj, 352 00:29:58,713 --> 00:30:01,716 ju më jepni disa mundësi daljeje, dhe unë do të bëj një vlerësim. 353 00:30:04,719 --> 00:30:07,721 A thua se nuk mendon a është e sigurt ta kthesh atë? 354 00:30:07,722 --> 00:30:09,932 Unë them që nuk e di atë që nuk e di, 355 00:30:09,933 --> 00:30:13,268 dhe derisa ta bëj, Unë nuk mund të angazhohem për asgjë. 356 00:30:13,269 --> 00:30:14,312 Mirë. 357 00:30:14,896 --> 00:30:18,565 Epo, atëherë, John, Unë mendoj se ju duhet të pyesni veten. 358 00:30:18,566 --> 00:30:20,068 A është vërtet e sigurt me ju? 359 00:30:20,568 --> 00:30:23,530 Dua të them, kjo është ndyrë vajza e Rayburn ne jemi t... 360 00:30:28,701 --> 00:30:29,744 Çfarë? 361 00:30:30,245 --> 00:30:33,039 Po shkojmë në një makinë tjetër. 362 00:30:34,374 --> 00:30:36,417 Nëse goditni trungun, 363 00:30:37,877 --> 00:30:39,712 do të jetë gjëja e fundit që do të bëni. 364 00:30:47,178 --> 00:30:49,389 E dini çfarë na duhet? Muzikë. 365 00:30:50,014 --> 00:30:51,349 Çfarë ju pëlqen? Pop, ndoshta? 366 00:30:54,936 --> 00:30:56,729 A mund ta fikësh? 367 00:30:57,730 --> 00:31:00,358 - Nuk te pelqen kjo? - Jo, po, thjesht… 368 00:31:01,025 --> 00:31:02,944 Nuk dua të marr këngë që më pëlqejnë dhe… 369 00:31:04,696 --> 00:31:06,823 …bëjini ata të ma kujtojnë këtë. 370 00:31:15,707 --> 00:31:18,834 Nëse nuk doni të lidhni ndonjë nga këto me kenge qe te pelqejne, 371 00:31:18,835 --> 00:31:20,253 ndoshta e ndërrojmë. 372 00:31:25,675 --> 00:31:28,927 Epo, feneri i mesnatës Të verbon në një natë me shi 373 00:31:28,928 --> 00:31:32,640 Nga nota e pjerrët përpara Më ngadalësoni, nuk kam kohë 374 00:31:33,641 --> 00:31:36,894 Por duhet të vazhdoj të rrokulliset' 375 00:31:36,895 --> 00:31:40,439 Ato fshirëse xhami Nxjerr një tempo 376 00:31:40,440 --> 00:31:44,110 Mbaje ritmin perfekt Me këngën në radio 377 00:31:45,361 --> 00:31:48,156 Duhet të vazhdoj të rrokulliset... 378 00:32:11,054 --> 00:32:12,805 Mos u shqetësoni. Ju jeni të sigurt këtu. 379 00:32:14,182 --> 00:32:16,433 Favela ka policinë e vet, 380 00:32:16,434 --> 00:32:18,603 dhe kushëriri im është një anëtar i rëndësishëm. 381 00:32:22,106 --> 00:32:24,025 Ju do të duhet të paguani për këtë. 382 00:32:27,654 --> 00:32:29,530 Ky është buxheti. 383 00:32:30,406 --> 00:32:31,908 Mund ta bëni atë të funksionojë? 384 00:32:34,744 --> 00:32:36,454 Mirësevini në shtëpinë tuaj të re. 385 00:33:09,153 --> 00:33:10,113 Në këtë mënyrë. 386 00:33:26,295 --> 00:33:27,839 Bëhuni rehat. 387 00:33:34,012 --> 00:33:36,596 Unë do të shkoj të flas me kushëririn tim. Unë do të kthehem menjëherë. 388 00:33:36,597 --> 00:33:37,557 Po. 389 00:33:38,182 --> 00:33:39,976 A jeni i sigurt për këtë? 390 00:33:42,437 --> 00:33:43,437 Është e sigurt. 391 00:33:43,438 --> 00:33:46,064 Vende si ky janë krejtësisht jashtë radarit. 392 00:33:46,065 --> 00:33:47,817 Duhet të përpiqeni të flini pak. 393 00:33:48,985 --> 00:33:51,695 Jo, kam fjetur nëpër pjesën më të madhe të makinës këtu. 394 00:33:51,696 --> 00:33:55,116 Me sa duket, muzika e vendit ka një efekt qetësues tek unë. 395 00:34:04,584 --> 00:34:06,044 Zot, jo edhe ti. 396 00:34:07,670 --> 00:34:10,381 Babai im e kishte zakon gjithmonë përpiquni të më bëni të luaj. 397 00:34:11,632 --> 00:34:13,384 Kush mendoni se më mësoi? 398 00:34:14,635 --> 00:34:17,054 Ai foli për shahun sikur të ishte fe. 399 00:34:17,055 --> 00:34:18,556 Jo, jo fe. 400 00:34:19,140 --> 00:34:20,391 Një metaforë. 401 00:34:22,310 --> 00:34:24,853 Ju keni një plan, djali tjetër ka një plan. 402 00:34:24,854 --> 00:34:28,440 Dhe kur habitesh, e shihni kush është më i zgjuar. 403 00:34:28,441 --> 00:34:30,943 Kush reagon, kush sulmon. 404 00:34:32,570 --> 00:34:33,904 Ju mësoni të luani shah… 405 00:34:33,905 --> 00:34:35,406 Ju mësoni të luani jetën. 406 00:34:42,830 --> 00:34:45,750 Unë mendoj se kjo mund të jetë hera e parë që të kam parë të buzëqeshësh. 407 00:34:50,671 --> 00:34:51,506 Mund të luanim. 408 00:34:53,049 --> 00:34:55,927 Nëse ju, um… Nëse dëshironi. 409 00:34:58,805 --> 00:35:00,764 Ju vendoseni, unë do të kthehem. 410 00:35:00,765 --> 00:35:01,974 Do largohesh? 411 00:35:02,475 --> 00:35:05,103 Po, duhet të shkoj kujdesuni për disa gjëra. 412 00:35:06,395 --> 00:35:08,856 a po flet për njeriun në bagazh? 413 00:35:10,024 --> 00:35:11,109 po. 414 00:35:12,235 --> 00:35:13,486 Nuk mund të qëndroni vetëm? 415 00:35:14,487 --> 00:35:17,615 Unë do të jem më i dobishëm atje, jo aq shumë këtu. 416 00:35:18,699 --> 00:35:19,700 Do ta vrasësh? 417 00:35:20,493 --> 00:35:22,245 Jo, vetëm… 418 00:35:23,788 --> 00:35:24,789 thjesht fol me të. 419 00:35:25,373 --> 00:35:26,624 Si një kirurg? 420 00:35:29,377 --> 00:35:30,878 Diçka e tillë. 421 00:35:32,046 --> 00:35:33,506 A do të më kishte vrarë? 422 00:35:34,465 --> 00:35:35,675 Absolutisht. 423 00:35:46,352 --> 00:35:48,104 Atëherë do të shihemi kur të ktheheni. 424 00:36:20,970 --> 00:36:22,138 I krisur! 425 00:36:23,389 --> 00:36:25,683 Ka një vend ku mund të punosh dy blloqe larg. 426 00:36:27,727 --> 00:36:29,270 Poe hëngri ndonjë gjë? 427 00:36:30,938 --> 00:36:34,025 Përveç ushqimit të shpejtë amerikan, ajo nuk ka ngrënë që kur shkoi në Brazil. 428 00:36:34,984 --> 00:36:37,695 Një rast i vështirë. I preferuari im. 429 00:36:40,740 --> 00:36:42,074 Unë kam një vajzë. 430 00:36:43,201 --> 00:36:45,160 Dhe kur burri im u vra, 431 00:36:45,161 --> 00:36:48,664 Unë kisha një fqinj që do të vinte vetëm për të folur me të. 432 00:36:49,165 --> 00:36:51,876 Të flasësh është se si ajo i përpunoi gjërat. 433 00:36:52,877 --> 00:36:55,004 Mendoj se Poe është si vajza ime. 434 00:36:55,922 --> 00:37:00,175 Nëse dëshironi, unë jam i lumtur të qëndroj me të 435 00:37:00,176 --> 00:37:01,469 dhe thjesht dëgjoni. 436 00:37:03,137 --> 00:37:04,180 Në rregull, faleminderit. 437 00:37:04,764 --> 00:37:07,642 Por ti... je si unë. 438 00:37:09,769 --> 00:37:12,521 Kur gjërat janë të këqija, ajo që ne kërkojmë është heshtja. 439 00:37:16,525 --> 00:37:19,195 Dyqan makinash aty pranë. 440 00:37:19,904 --> 00:37:21,155 Shihemi më vonë. 441 00:37:36,629 --> 00:37:37,713 Hej. 442 00:37:40,216 --> 00:37:41,842 Të solla diçka për të ngrënë. 443 00:37:45,179 --> 00:37:47,348 Unë nuk jam vërtet i uritur. 444 00:37:49,684 --> 00:37:50,851 Mos u shqetësoni. 445 00:37:51,936 --> 00:37:56,565 E pyeta vajzën time çfarë amerikane kush nuk i pëlqen ushqimi brazilian do të hante. 446 00:37:58,401 --> 00:37:59,735 Dhe këto… 447 00:38:01,237 --> 00:38:02,488 janë coxinha. 448 00:38:03,739 --> 00:38:04,990 Është disi sikur... 449 00:38:04,991 --> 00:38:08,286 Është disi si ajo që ju e quani… një copëz? 450 00:38:09,287 --> 00:38:10,538 Pupkë pule, apo jo? 451 00:38:11,122 --> 00:38:13,165 - Mm. - Po. 452 00:38:19,338 --> 00:38:21,548 Është në rregull me mua nëse nuk i hani ato. 453 00:38:21,549 --> 00:38:23,300 Nuk arrij kurrë thuaj vajzës sime që e ka gabim, 454 00:38:23,301 --> 00:38:25,761 kështu që është pothuajse më mirë nëse i refuzoni ato. 455 00:38:47,867 --> 00:38:49,118 Ajo mund të ketë të drejtë. 456 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 sa vjec jeni? 457 00:38:58,586 --> 00:38:59,712 Gjashtëmbëdhjetë. 458 00:39:01,922 --> 00:39:05,426 Dhe vjen në Brazil nuk ishte diçka për të cilën u emocionuat? 459 00:39:07,553 --> 00:39:08,971 Si mund ta thoni? 460 00:39:10,181 --> 00:39:11,182 Epo… 461 00:39:12,725 --> 00:39:14,100 kur drejtoni një makinë, 462 00:39:14,101 --> 00:39:17,104 ju nuk takoheni vetëm shumë njerëz të ndryshëm. 463 00:39:18,689 --> 00:39:20,566 Ju mësoni t'i shihni ato me të vërtetë. 464 00:39:26,280 --> 00:39:27,490 Çfarë tjetër shihni? 465 00:39:30,368 --> 00:39:32,286 Dikush që ka nevojë për një mik. 466 00:39:42,004 --> 00:39:44,090 Ju flisni spanjisht? 467 00:39:46,050 --> 00:39:47,342 po. 468 00:39:47,343 --> 00:39:49,095 Ju pelqejne filmat? 469 00:39:51,931 --> 00:39:54,265 Ju e dini se si të tregoni kur 470 00:39:54,266 --> 00:39:58,521 një person ka parë shumë filma? 471 00:39:59,021 --> 00:40:01,440 Shihni nëse tërheqin baterinë e makinës 472 00:40:01,941 --> 00:40:04,402 dhe t'ju them se do të punojnë me ju. 473 00:40:06,153 --> 00:40:09,156 Kjo është marrëzi. Një bateri makine nuk e thyente kurrë askënd. 474 00:40:09,740 --> 00:40:10,990 Dëshironi informacion? 475 00:40:10,991 --> 00:40:13,535 Nuk është bateria ajo që është çelësi. 476 00:40:13,536 --> 00:40:15,204 Është ajo që ka brenda. 477 00:40:15,996 --> 00:40:19,834 Acidi sulfurik. 478 00:40:21,961 --> 00:40:23,671 Do t'ju ngatërrojë. 479 00:40:25,005 --> 00:40:26,715 Por kjo kërkon kohë. 480 00:40:27,341 --> 00:40:28,384 Por nëse e përzieni… 481 00:40:30,845 --> 00:40:32,262 me peroksid hidrogjeni, 482 00:40:32,263 --> 00:40:33,888 bën diçka që ata e quajnë… 483 00:40:33,889 --> 00:40:35,557 … lëng piranha. 484 00:40:35,558 --> 00:40:37,518 E dini se çfarë bëjnë piranhat, po? 485 00:40:39,937 --> 00:40:41,772 Ata hanë mishin tuaj. 486 00:40:43,107 --> 00:40:45,692 Unë jam një nënë e ashpër, 487 00:40:45,693 --> 00:40:48,111 dhe unë do t'ju them menjëherë ... 488 00:40:48,112 --> 00:40:50,156 Ata morën gjithçka nga unë. 489 00:40:53,200 --> 00:40:55,369 Nëpërmjet kësaj mbresë, pikërisht këtu. 490 00:40:57,705 --> 00:40:59,498 Vendoseni këtë në ballë… 491 00:41:01,417 --> 00:41:03,419 …do të hajë lëkurën tuaj. 492 00:41:04,003 --> 00:41:05,879 Do të pikojë ngadalë. 493 00:41:05,880 --> 00:41:07,964 Dhe sapo të bie në sy, 494 00:41:07,965 --> 00:41:09,508 është fikur dritat. 495 00:41:10,634 --> 00:41:12,344 Fjalë për fjalë. 496 00:41:13,971 --> 00:41:16,055 Pasi është ndezur, keni rreth dy minuta 497 00:41:16,056 --> 00:41:17,724 para se të hyjë në sytë tuaj. 498 00:41:17,725 --> 00:41:19,142 Kështu që flisni shpejt. 499 00:41:19,143 --> 00:41:20,643 - Jo! - Hej! 500 00:41:20,644 --> 00:41:22,896 Ti lëviz kështu, do ta zgjidhësh gjithë këtë. 501 00:41:22,897 --> 00:41:27,109 Dreqin! cfare deshironi?! Unë do të flas. Unë do të flas. Unë do të flas. 502 00:41:27,860 --> 00:41:30,029 A thua se dëshiron të provosh të flasësh? 503 00:41:30,529 --> 00:41:32,531 po. 504 00:41:35,034 --> 00:41:37,160 Unë jam i gatshëm ta provoj. 505 00:41:37,161 --> 00:41:40,664 Por ju më ushqeni marrëzi, dhe do të sigurohem që të pendoheni. 506 00:41:41,248 --> 00:41:42,249 E qartë? 507 00:41:42,750 --> 00:41:43,709 po. 508 00:41:44,668 --> 00:41:45,503 Cili është emri juaj? 509 00:41:46,086 --> 00:41:47,170 Tiago. 510 00:41:47,171 --> 00:41:49,631 Kush të punësoi për të na vrarë? 511 00:41:49,632 --> 00:41:52,801 nuk e di. 512 00:41:53,344 --> 00:41:54,762 nuk e di. 513 00:41:55,429 --> 00:41:58,723 Ai vetëm më tha mund ta quajmë Osmar, mirë? 514 00:41:58,724 --> 00:42:01,477 Por nuk mendoj se është emri i tij i vërtetë. 515 00:42:04,897 --> 00:42:07,566 A e ndihmove edhe me bombardimin? 516 00:42:09,026 --> 00:42:10,777 Bombardimi. Bombardimi. 517 00:42:10,778 --> 00:42:13,446 - Nuk e di për bombardimin. - Nuk e dini "bombardimin"? 518 00:42:13,447 --> 00:42:15,533 Nuk di asgjë për bombardimin! 519 00:42:19,411 --> 00:42:23,374 Jo! Jo! Jo! 520 00:42:25,501 --> 00:42:27,461 Ora po shkon tani, Tiago. 521 00:42:28,462 --> 00:42:30,463 Më mirë jepni disa përgjigje. 522 00:42:30,464 --> 00:42:33,049 Unë nuk jam me FRP. Unë nuk jam me FRP. 523 00:42:33,050 --> 00:42:34,008 FRP? 524 00:42:34,009 --> 00:42:35,635 Ju lutem. Ju lutem. 525 00:42:35,636 --> 00:42:37,345 Janë njerëzit e Osmarit? 526 00:42:37,346 --> 00:42:38,763 po. e Osmarit. 527 00:42:38,764 --> 00:42:40,974 Unë nuk i njoh ata. 528 00:42:40,975 --> 00:42:42,350 Ju lutem. 529 00:42:42,351 --> 00:42:44,812 Unë punoj me një bandë nga Rio. 530 00:42:45,396 --> 00:42:49,357 Osmar na kontaktoi pas bombardimit, ofroi të na paguante për një goditje. 531 00:42:49,358 --> 00:42:51,985 Ne nuk e dinim objektivin deri dje në mëngjes! 532 00:42:51,986 --> 00:42:54,279 Ndalo! Ju lutem! Ju lutem, ndaloni. 533 00:42:54,280 --> 00:42:55,238 po flas! 534 00:42:55,239 --> 00:42:57,156 Si e dinit të godisni bazën? 535 00:42:57,157 --> 00:42:59,660 Osmar anuloi sulmin ndaj kolonës. 536 00:43:00,244 --> 00:43:03,246 Ai tha bazën ishte vendi ku do të devijoje. 537 00:43:03,247 --> 00:43:05,081 Ju lutem. Ju lutem. 538 00:43:05,082 --> 00:43:07,292 Ai tha se do të nënvlerësohej 539 00:43:07,293 --> 00:43:10,671 për shkak të kërcënimeve të FRP po bënte të gjitha! 540 00:43:11,338 --> 00:43:12,255 Ju lutem. 541 00:43:12,256 --> 00:43:15,842 Ju lutem! Ju lutem. Ju lutem. 542 00:43:15,843 --> 00:43:17,177 Ju lutem. 543 00:43:18,012 --> 00:43:20,806 Ju lutem. Ju lutem. 544 00:43:30,274 --> 00:43:32,234 Si mund ta gjej Osmarin? 545 00:43:33,193 --> 00:43:35,153 Çështja këtu është z. Creasy. 546 00:43:35,154 --> 00:43:38,197 {\ an8}Kam nevojë për sigurinë tuaj se edhe ai po nxirret. 547 00:43:38,198 --> 00:43:40,950 {\ an8}Është një gjë kur ai po ofrohej të punonte me ne. 548 00:43:40,951 --> 00:43:44,704 {\ an8}Është tjetër të kesh një top të lëshuar i cili nuk ka reaguar plotësisht 549 00:43:44,705 --> 00:43:47,874 ndërsa më duhet të merrem me terroristë dhe tragjedi. 550 00:43:47,875 --> 00:43:49,792 Për të mos përmendur zgjedhjet e ardhshme. 551 00:43:49,793 --> 00:43:52,420 Sinqerisht, presidenti Carmo, Unë fola me Creasy 552 00:43:52,421 --> 00:43:54,714 dhe tani ai nuk i beson askujt. 553 00:43:54,715 --> 00:43:56,799 Edhe nëse Creasy na jep vajzën, 554 00:43:56,800 --> 00:44:00,553 gjithçka që di për të më bën të besoj se ai nuk po largohet 555 00:44:00,554 --> 00:44:02,890 deri te populli që e rrëzuan atë ndërtesë janë të vdekur. 556 00:44:06,644 --> 00:44:08,436 Drejtori Moncrief, 557 00:44:08,437 --> 00:44:12,273 Pyes veten se si do të reagonte qeveria juaj nëse kishit shtetas të huaj 558 00:44:12,274 --> 00:44:13,941 {\an8}lirshëm në vendin tuaj, 559 00:44:13,942 --> 00:44:16,569 {\ an8}duke funksionuar në mënyrë të pavarur, pa autoritet, 560 00:44:16,570 --> 00:44:20,365 dhe në një mënyrë që mund të rrezikohet hetimi dhe përgjigja juaj 561 00:44:20,366 --> 00:44:22,326 për një sulm masiv terrorist. 562 00:44:26,246 --> 00:44:28,999 Jam i sigurt që do ta frenonim duke përdorur çdo mjet të nevojshëm. 563 00:44:33,337 --> 00:44:35,463 Hej, si shkoi? 564 00:44:35,464 --> 00:44:36,382 Ne kemi nevojë për një makinë. 565 00:44:36,965 --> 00:44:38,132 Pse? Çfarë ndodhi? 566 00:44:38,133 --> 00:44:41,427 Ka një mënyrë për ta marrë këtë djalë për të na çuar te njerëzit që vijnë pas Poe. 567 00:44:41,428 --> 00:44:42,762 Pra, ajo nuk shkon në shtëpi? 568 00:44:42,763 --> 00:44:45,431 Jo, derisa të di gjithçka ne jemi kundër. 569 00:44:45,432 --> 00:44:47,017 Në rregull, do të shoh se çfarë mund të marr. 570 00:44:49,144 --> 00:44:50,396 si është ajo? 571 00:44:52,481 --> 00:44:53,691 Jo mirë. 572 00:44:54,900 --> 00:44:56,151 Por ajo është në duar të mira. 573 00:45:13,711 --> 00:45:15,212 A është koha për të shkuar? 574 00:45:17,840 --> 00:45:18,674 Ende jo. 575 00:45:24,596 --> 00:45:25,806 Um… 576 00:45:28,517 --> 00:45:30,811 Së pari kam nevojë për ndihmën tuaj për diçka. 577 00:45:32,187 --> 00:45:33,397 Çfarë? 578 00:45:36,066 --> 00:45:38,235 Si ndiheni për shikimin e gjakut?